admin 
شِعر: إبراهيم موسى النحَّاس- مصر
قصيدة بالفصحى مترجمة للفرنسية ترجمة الكاتبة الجزائرية زاهية شلواي
بآلامِ قوقعةٍ مُمِلةٍ
جالسٌ
يغسلُ
حُرُوفهُ الوحيدة
يُزيلُ عنها
أمنياتٍ
أتعَبَتْهُ
يُرتّقُ
ثُقبًا من الصمتِ
مُبتسِمًا
لنِسْمَةٍ تُقبِّلُ خَدًّا مُجَعَّدًا
ككلماتِهِ
التي
نَسِيَ أنَّ الملحَ
سَكنَهَا
وهو بعفويَّةٍ ساذجةٍ
يغسلُ حروفهُ
على شاطئِ بَحْرٍ
لمْلمَ أمواجَهُ الهادِرَة
وتَفَجَّرَ…. داخِلهُ
الشاعر إبراهيم النحاس
